-
1 Mittelkielplatte
вертикальный киль -
2 Mittelplattenkiel
вертикальный киль -
3 Mittelkiel
-
4 Mittelkielplatte
-
5 Mittelplattenkiel
сущ.аэродин. вертикальный киль, средний киль -
6 vertikaler Kiel
прил.судостр. вертикальный киль -
7 Bodenmittelträger
сущ.судостр. вертикальный киль -
8 Mittelträger
сущ.1) авиа. средний лонжерон, центральная балка (крыла)2) авт. центральный лонжерон3) ВМФ. килевая балка, кэрлингс4) судостр. внутренний вертикальный киль, карлингс -
9 Mittelplattenkiel
ḿвертикальный киль -
10 Mittelplattenkiel
-
11 Vertikalflosse
вертикальный рулькиль (самолёта) -
12 Kiel
сущ.1) общ. г. Киль, ствол пера (птичьего), стебель2) авиа. вертикальный стабилизатор4) устар. покровное стержневое перо (у птиц)5) бот. перо, стержень пера6) лес. киль судна7) муз. язычок (плектр) (клавесин) -
13 Kielflosse
сущ.1) авиа. вертикальный стабилизатор, киль2) аэродин. вертикальная стабилизирующая поверхность, вертикальное оперение3) ВМФ. шверт4) судостр. киль яхты -
14 Stabilisierungsflosse
сущ.1) авиа. киль2) мор. стабилизатор3) воен. стабилизирующая поверхность4) авт. стабилизирующий киль, аэродинамический стабилизатор (вертикальный выступ в задней части кузова легкового автомобиля)5) артил. перо стабилизатораУниверсальный немецко-русский словарь > Stabilisierungsflosse
-
15 Vertikalflosse
сущ.1) авиа. вертикальная поверхность, стабилизирующая поверхность2) аэродин. вертикальное оперение, киль3) ВМФ. вертикальный руль, киль (самолёта) -
16 Seitenflosse
сущ.1) авиа. вертикальный стабилизатор, ВО (Seit.Fl.), киль2) авт. боковой стабилизатор3) артил. реакт. вертикальный стабилизатор4) аэродин. вертикальное оперение5) ВМФ. руль направления (подводной лодки) -
17 Leitbrett
сущ.аэродин. вертикальный стабилизатор, киль -
18 Seitenflossenstabilisator
Универсальный немецко-русский словарь > Seitenflossenstabilisator
-
19 Seitenleitflache
сущ. -
20 Seitenleitwerksflosse
сущ.аэродин. киль, вертикальное оперение, вертикальный стабилизаторУниверсальный немецко-русский словарь > Seitenleitwerksflosse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вертикальный киль — ВК Источник: ГОСТ 2.419 68: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения документации при плазовом методе производства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вертикальный киль — внутренній, устанавливается обык но на судахъ, имѣющихъ горизонт. киль; состоитъ изъ вертик. листовъ стали, соединенныхъ между собою на планкахъ по обѣ стороны стыка. При помощи двойн. уг ковъ онъ крѣпится къ горизонт. килю и къ настилкѣ двойн.… … Военная энциклопедия
вертикальный киль судна — вертикальный киль Киль судна в виде вертикального днищевого стрингера, проходящего в диаметральной плоскости судна по всей его длине или части длины. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса… … Справочник технического переводчика
Вертикальный киль судна — киль судна в виде усиленной балки (вертикального днищевого стрингера), проходящей в диаметральной плоскости судна по всей его длине или части длины. Обеспечивает продольную прочность судна. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Вертикальный киль судна — 43. Вертикальный киль судна Киль судна в виде вертикального днищевого стрингера, проходящего в диаметральной плоскости судна по всей его длине или части длины Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и суд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
киль судна — киль Продольная балка или балки, или пояс наружной обшивки судна, расположенные в диаметральной плоскости, либо простирающиеся симметрично этой плоскости в районе днища судна и служащие для обеспечения прочности корпуса судна. Поперечный разрез… … Справочник технического переводчика
КИЛЬ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ — (Centre girder, vertical keel) 1. Киль, состоящий из непрерывных вертикальных листов, поставленных на горизонтальный киль и склепанных между собою; идет по всей длине судна. 2. У самолетов неподвижная вертикальная поверхность, составляющая вместе … Морской словарь
брусковый киль судна — брусковый киль Киль судна в виде наружной продольной днищевой связи из бруса или нескольких полос, проходящий между форштевнем и ахтерштевнем по всей длине судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3… … Справочник технического переводчика
скуловой киль судна — скуловой киль Киль судна в виде наружной продольной листовой или профильной связи, укрепленной нормально к обшивке судна на скуле для уменьшения бортовой качки. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса… … Справочник технического переводчика
туннельный киль судна — туннельный киль Киль судна из двух связанных вертикальных балок, расположенных рядом симметрично диаметральной плоскости судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс;… … Справочник технического переводчика
горизонтальный киль судна — горизонтальный киль Горизонтальный средний пояс днищевой наружной обшивки судна, расположенный симметрично диаметральной плоскости судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4… … Справочник технического переводчика